Выключатель серия валери универсал

Universal валери диммер белый

UNIVersal Валери диммер СУ 1 клавиша белая 500Вт (пласт. осн., 250В) В0101 по выгодной цене

Самовывоз, Почта РФ, Курьером, Логистическая компания

UNIVersal Валери диммер СУ 1 клавиша белая 50.

Диммер UNIVersal Валери белый В0101

Самовывоз, Почта РФ, Курьером, Логистическая компания

Диммер UNIVersal Валери В0101

Диммер Universal 500W белый Валери по выгодной цене

Самовывоз, Почта РФ, Курьером, Логистическая компания

Диммер Universal 500W белый Валери

Номинальное напряжение: 220. Способ монтажа: Скрытой установки. Компоновка: Основной элемент. Цвет: Белый. Частота с: 50. Частота по: 50. Тип нагрузки: Резистивная. Материал: Пластик. Номинальная мощность с: 40. Номинальная мощность по: 500. Управление напряжением по: 2.

Самовывоз, Почта РФ, Курьером, Логистическая компания

Светорегулятор сп 500вт валери бел. universal.

Код: 240841 Наименование: UNIVersal Валери диммер СУ 1 кл. бел. 500Вт (керам. осн., 250В) В0101 Бренд: UNIVersal Серия: Валери Тип: диммер Вид диммера: поворотный Тип установки*: скрытый Количество клавиш: 1 Цвет: белый Материал корпуса: АБС-пластик Индикация*: нет Номи.

Самовывоз, Почта РФ, Курьером, Логистическая компания

Universal Валери Диммер Су 1 Кл. Бел. 500Вт (.

Светорегулятор (Диммер) «UNIVersal» серия «Валери», с/у, 3А, 220В, 500Вт, белый (еврослот) (В0101) по выгодной цене

Самовывоз, Почта РФ, Курьером, Логистическая компания

Светорегулятор (Диммер) «UNIVersal».

Диммер UNIVersal 60-500Вт, цвет белый при установке в бытовую электросеть предоставляет возможность плавного изменения мощности потребления и, соответственно, яркости свечения ламп в осветительных приборах. Светорегулятор совместим со стандартными лампами накаливания и.

Самовывоз, Почта РФ, Курьером, Логистическая компания

Диммер 60-500w белый С/У «Валери»

Диммер UNIVersal Валери слоновая кость ivory Б-В0101

Самовывоз, Почта РФ, Курьером, Логистическая компания

Диммер UNIVersal Валери Б-В0101

Диммер UNIVersal Валери В0101 с/п 3А 220В 500W белый |В0101 по выгодной цене

Самовывоз, Почта РФ, Курьером, Логистическая компания

Диммер UNIVersal Валери В0101 с/п 3А 220В 500.

Светорегулятор сп 500вт валери бел. universal в0101 по выгодной цене

Самовывоз, Почта РФ, Курьером, Логистическая компания

Светорегулятор сп 500вт валери бел. universal.

Код: 289283 Наименование: UNIVersal Валери роз. TV СУ 1 мест. бел. (керам. осн., RG6) В0027 Бренд: UNIVersal Серия: Валери Тип: розетка Тип установки*: скрытый Количество мест: одноместная Цвет: белый Материал корпуса: АБС-пластик Диапазон частот: 5-862 МГц Номинальный.

Самовывоз, Почта РФ, Курьером, Логистическая компания

Universal Валери Роз. Tv Су 1 Мест. Бел. (Кер.

UNIVersal Валери диммер СУ 1 клавиша слоновая кость 500Вт (пласт. осн., 250В) Б-В0101 по выгодной цене

Самовывоз, Почта РФ, Курьером, Логистическая компания

UNIVersal Валери диммер СУ 1 клавиша слоновая.

Диммер, белый UNIVersal Бриллиант 7947427

Самовывоз, Почта РФ, Курьером, Логистическая компания

Диммер UNIVersal Бриллиант 7947427

Код: 240835 Наименование: UNIVersal Валери выкл. СУ 1 кл. бел. (керам. осн.) В0021 Бренд: UNIVersal Серия: Валери Тип: выключатель Вид выключателя: простой Тип установки*: скрытый Количество клавиш: 1 Цвет: белый Материал корпуса: АБС-пластик Индикация*: нет Номинальный.

Самовывоз, Почта РФ, Курьером, Логистическая компания

Universal Валери Выкл. Су 1 Кл. Бел. (Пласт.

Технические характеристики: Способ монтажа: скрытый (под штукатурку). Номинальное напряжение: 250 В.. Подходит для степени защиты IP: IP20. Управление напряжением по: 220 В. Тип нагрузки: резистивная. Материал: пластик

Самовывоз, Почта РФ, Курьером, Логистическая компания

Светорегулятор СП «Валери», 500Вт (.

Тип: диммер, цвет: слоновая кость, монтаж: открытый, подсветка: нет, ориентация монтажа: горизонтальная и вертикальная, тип подключения проводов: винтовое, материал: пластик, класс защиты: IP20, тип комплектации: в сборе с корпусом

Самовывоз, Почта РФ, Курьером, Логистическая компания

Диммер TDM ЕLECTRIC SQ1801-0209, слоновая кос.

Слоновая кость ivory Б-С0101

Самовывоз, Почта РФ, Курьером, Логистическая компания

Диммер UNIVersal Севиль

Код: 338652 Наименование: UNIVersal Валери диммер СУ 1 кл. сл. кость 500Вт (керам. осн., 250В) Б-В0101 Бренд: UNIVersal Серия: Валери Тип: диммер Вид диммера: поворотный Тип установки*: скрытый Количество клавиш: 1 Цвет: слоновая кость Материал корпуса: АБС-пластик Инди.

Самовывоз, Почта РФ, Курьером, Логистическая компания

Universal Валери Диммер Су 1 Кл. Сл. Кость 50.

Тип: диммер, цвет: белый, монтаж: скрытый, подсветка: есть, количество гнёзд (постов): 1 шт., тип подключения проводов: винтовое, ширина устройства: 70 мм, высота устройства: 70 мм, глубина устройства: 60 мм, класс защиты: IP20

Самовывоз, Почта РФ, Курьером, Логистическая компания

Диммер Werkel WL01-DM600-LED, белый

UNIVersal Севиль диммер СУ 1 клавиша белый (220В) новый дизайн С0101 по выгодной цене

Самовывоз, Почта РФ, Курьером, Логистическая компания

UNIVersal Севиль диммер СУ 1 клавиша белый (2.

UNIVersal Валери розетка СУ 2 мест. белая (керам. осн.) В0102 по выгодной цене

Самовывоз, Почта РФ, Курьером, Логистическая компания

UNIVersal Валери розетка СУ 2 мест. белая (ке.

Розетка 1-м СП Валери 16А бел. UNIVersal В0022 представляет собой электроустановочный механизм одноместной розетки. Серия «Валери» для скрытой установки сочетает в себе функциональность с практичностью

Самовывоз, Почта РФ, Курьером, Логистическая компания

Розетка 1-м СП Валери 16А IP20 бел. Universal.

Тип: диммер, цвет: белый, монтаж: скрытый, подсветка: нет, количество гнёзд (постов): 1 шт., ориентация монтажа: горизонтальная и вертикальная, тип подключения проводов: винтовое, материал: пластик, тип комплектации: прибор в сборе

Самовывоз, Почта РФ, Курьером, Логистическая компания

Диммер TDM ЕLECTRIC SQ1804-0016,2.7А, белый

UNIVersal Валери розетка СУ 1 мест. белая (керам. осн.) В0022 по выгодной цене

Самовывоз, Почта РФ, Курьером, Логистическая компания

UNIVersal Валери розетка СУ 1 мест. белая (ке.

Тип: диммер, цвет: белый, линейка: Altira, монтаж: скрытый, ширина устройства: 45 мм, высота устройства: 45 мм, глубина устройства: 34 мм, свойство материала: термопласт, материал: пластик, защитное покрытие поверхности: необработанная, тип комплектации: механизм

Самовывоз, Почта РФ, Курьером, Логистическая компания

Диммер Schneider Electric Altira ALB44194 бел.

Белый двухклавишный выключатель UNIVersal с индикатором оранжевого цвета представляет собой качественное светотехническое изделие, привлекающее внимание лаконичностью и удобством. Материалами его изготовления служат надежный пластик и металл, поэтому прибор долго служит.

Самовывоз, Почта РФ, Курьером, Логистическая компания

Выключатель 2-кл. белый+свет С/У «Валери.

UNIVersal Бриллиант диммер СУ 1 клавиша белая 500Вт (пласт. осн., 250В) 7947427 по выгодной цене

Самовывоз, Почта РФ, Курьером, Логистическая компания

UNIVersal Бриллиант диммер СУ 1 клавиша белая.

Назначение Выключатель 2-клавишный это двухпозиционный коммутационный аппарат с замыкающими (нормально-разомкнутыми) контактами, предназначенный для работы в сетях с напряжением до 1000 вольт, не предназначенный для отключения токов короткого замыкания, без специальных.

Самовывоз, Почта РФ, Курьером, Логистическая компания

Читать еще: Рамки для выключателей двойная размеры

Выключатель 2-кл. сп валери 10а ip20 бел. uni.

Код: 253589 Наименование: UNIVersal Севиль диммер СУ 1 кл. бел. 800 Вт (керам. осн.,220В) С0101 Бренд: UNIVersal Серия: Севиль Тип: диммер Вид диммера: поворотный Тип установки*: скрытый Количество клавиш: 1 Цвет: белый Материал корпуса: АБС-пластик Индикация*: нет Номи.

Самовывоз, Почта РФ, Курьером, Логистическая компания

Universal Севиль Диммер Су 1 Кл. Бел. (220В).

Светорегулятор (Диммер) «UNIVersal» серия «Севиль», с/у, 3А, 220В, 500Вт, белый (еврослот) (С0101) по выгодной цене

Самовывоз, Почта РФ, Курьером, Логистическая компания

Светорегулятор (Диммер) «UNIVersal».

UNIVersal Севиль диммер СУ 1 клавиша слоновая кость (220В) Б-С0101 по выгодной цене

Самовывоз, Почта РФ, Курьером, Логистическая компания

UNIVersal Севиль диммер СУ 1 клавиша слоновая.

UNIVersal Валери розетка TV СУ 1 мест. белая (керам. осн., RG6) В0027 по выгодной цене

Самовывоз, Почта РФ, Курьером, Логистическая компания

UNIVersal Валери розетка TV СУ 1 мест. белая.

Самовывоз, Почта РФ, Курьером, Логистическая компания

Диммер Schneider Electric Altira ALB44192 , б.

Тип: диммер, цвет: белый, монтаж: скрытый, подсветка: нет, тип подключения проводов: винтовое, ширина устройства: 70 мм, высота устройства: 70 мм, глубина устройства: 60 мм, материал: пластик, класс защиты: IP20, тип комплектации: лицевая панель

Самовывоз, Почта РФ, Курьером, Логистическая компания

Диммер Werkel WL01-DM600,10А, белый

Тип: диммер, цвет: белый, монтаж: скрытый, подсветка: нет, ориентация монтажа: горизонтальная и вертикальная, тип подключения проводов: винтовое, ширина устройства: 84 мм, высота устройства: 84 мм, глубина устройства: 47 мм, материал: пластик, класс защиты: IP20, количе.

Самовывоз, Почта РФ, Курьером, Логистическая компания

Диммер EKF Минск ERD06-101-10,3А, белый

Тип: диммер, цвет: белый, линейка: Valena, монтаж: скрытый, подсветка: нет, тип подключения проводов: винтовое, глубина устройства: 40 мм, свойство материала: термопласт, материал: пластик, класс защиты: IP20, защитное покрытие поверхности: лакированная (-ое), тип компл.

Самовывоз, Почта РФ, Курьером, Логистическая компания

Диммер Legrand Valena 770061, белый

Universal Бриллиант Диммер Су 1 Кл. Бел. 500Вт (Пласт. Осн., 250В) 7947427 (арт. 449976) по выгодной цене

Самовывоз, Почта РФ, Курьером, Логистическая компания

Universal Бриллиант Диммер Су 1 Кл. Бел. 500В.

UNIVersal Валери розетка СУ 1 мест. белая (земля, керам. осн.) В0028 по выгодной цене

Самовывоз, Почта РФ, Курьером, Логистическая компания

UNIVersal Валери розетка СУ 1 мест. белая (зе.

Диммер, слоновая кость UNIVersal Бриллиант 7948646

Самовывоз, Почта РФ, Курьером, Логистическая компания

Диммер UNIVersal Бриллиант 7948646

Тип: диммер, цвет: белый, линейка: Blanca, монтаж: скрытый, ширина устройства: 85 мм, высота устройства: 85 мм, глубина устройства: 46 мм, свойство материала: термопласт, материал: пластик, защитное покрытие поверхности: необработанная, тип комплектации: механизм с цель.

Самовывоз, Почта РФ, Курьером, Логистическая компания

Диммер Schneider Electric Blanca BLNSS040011.

Тип: диммер, цвет: белый, монтаж: скрытый, ширина устройства: 74 мм, высота устройства: 74 мм, глубина устройства: 50 мм, свойство материала: термопласт, материал: пластик, защитное покрытие поверхности: необработанная, тип комплектации: механизм с накладкой

Самовывоз, Почта РФ, Курьером, Логистическая компания

Диммер Schneider Electric NU551418 белый

Серия «Валери» для скрытой установки сочетает в себе функциональность с практичностью. Изделия данной серии удачно вписываются в интерьер любого помещения и производят приятное впечатление. Рамка изготовлена из легкого прочного пластика, белого цвета. Рекомендована при.

Самовывоз, Почта РФ, Курьером, Логистическая компания

Рамка 4-м валери гор. бел. universal вр004г

Артикул производителя: SBE-01w-2.5-D-0 Страна: Китай Производитель: Smart Buy

Самовывоз, Почта РФ, Курьером, Логистическая компания

Светорегулятор (диммер) 600W 220В белый Smart.

Тип: диммер, цвет: бежевый, монтаж: скрытый, подсветка: нет, тип подключения проводов: винтовое, ширина устройства: 80 мм, высота устройства: 80 мм, глубина устройства: 50 мм, материал: пластик, класс защиты: IP20, количество клавиш: 1, тип комплектации: механизм с накл.

Самовывоз, Почта РФ, Курьером, Логистическая компания

Диммер EKF Минск ERD06-101-20, бежевый

Тип: диммер, цвет: белый, монтаж: скрытый, подсветка: нет, ориентация монтажа: горизонтальная, класс защиты: IP20, тип комплектации: прибор в сборе

Самовывоз, Почта РФ, Курьером, Логистическая компания

Диммер TDM ЕLECTRIC SQ1814-0024,10А, белый

Светорегулятор поворотный СП КВАРТА IP20 ВСР10-1-0-КБ бел. ИЭК EDK10-K01-03-DM предназначен для обеспечения плавного изменения яркости ламп. Процесс регулировки яркости света осуществляется посредством поворота ручки. Для полного выключения лампы необходимо поворачивать.

Самовывоз, Почта РФ, Курьером, Логистическая компания

Код: 289284 Наименование: UNIVersal Валери роз. компьют. СУ 1 мест. бел. (керам. осн., RJ45) В0035 Бренд: UNIVersal Серия: Валери Тип: розетка Тип установки*: скрытый Количество мест: одноместная Цвет: белый Материал корпуса: АБС-пластик Номинальный ток*: 1.5 А Частота.

Самовывоз, Почта РФ, Курьером, Логистическая компания

Universal Валери Роз. Компьют. Су 1 Мест. Бел.

Номинальное напряжение: 220. Способ монтажа: Скрытой установки. Компоновка: Основной элемент. Цвет: Белый. Частота с: 50. Частота по: 50. Материал: Пластик. Номинальная мощность с: 40. Номинальная мощность по: 600. Управление напряжением по: 220. Подходит для степени за.

Самовывоз, Почта РФ, Курьером, Логистическая компания

Светорегулятор сп 500вт севиль бел. universal.

Выключатель UNIVersal Валери, 2-клавишный, 10А, с индикатором, белый

Выберите тип автомобиля:

Мы осуществляем доставку заказов интернет-магазина по Воронежу и Воронежской области в пределах зон доставки, обозначенных на карте. Стоимость доставки за пределы обозначенной территории Вы можете уточнить у менеджера интернет-магазина по телефону +7 (473) 21-000-16.

Расчет стоимости доставки интернет-заказа на сайте осуществляется автоматически на основе веса и габаритов приобретаемого товара. Если тип автомобиля доставки в заказе покупателя не соответствует параметрам заказанного товара, менеджер интернет-магазина вправе изменить автомобиль на соответствующий, с обязательным уведомлением покупателя о произведенном изменении.

Мы доставляем заказ Покупателю интернет-магазина на основании договора доставки. Временной интервал и адрес доставки согласуются с Покупателем по телефону и вносятся в договор. Договор доставки оформляется менеджером интернет-магазина.

Будьте на связи! Перед выездом с базы водитель осуществляет контрольный звонок на номер телефона Покупателя (Получателя) заказа. Если дозвониться до абонента не удалось, доставка заказа откладывается до момента подтверждения Покупателем (Получателем) возможности приема заказа.

В случае недостоверности данных о подъездных путях, площадках для маневра , наличия препятствий, не позволяющих выполнить доставку и не указанных либо неверно указанных в анкете, товар возвращается на склад компании Новый Дом, а услуга доставки считается предоставленной в полном объеме.

Читать еще: Если не работает выключатель стоп сигнал

При отсутствии Покупателя либо его представителя в оговоренный сторонами временной интервал в указанном в договоре доставки месте разгрузки товара, водитель ожидает не более 20 минут, после чего Товар возвращается на склад компании Новый Дом, а услуга доставки считается выполненной в полном объеме.

В случае недопоставки Товара, по сравнению с количеством указанным в Акте приема-передачи товара Продавец обязуется поставить недопоставленный Товар в согласованные сторонами сроки. Возврат, обмен Товара, поставленного с нарушениями требований к качеству, количеству, ассортименту осуществляется силами и за счет компании «Новый Дом».

В случае задержки доставки товара мы обязуемся заранее уведомить об этом Покупателя путем телефонного звонка на указанный контактный номер Покупателя либо представителя Покупателя. Если предполагаемое время доставки не устраивает Покупателя, доставка переносится на срок, определенный по договоренности сторон.

При доставке транспортом компании Новый Дом мы несем полную материальную ответственность за сохранность товара во время его перевозки.

Пунктуальность — важный фактор при доставке товар. Чтобы каждый покупатель получил доставку вовремя, мы отводим на разгрузку машины 45 минут, со времени ее прибытия на объект.

Разгрузка товара грузчиками

Разгрузка товара с помощью грузчиков – платная услуга. О необходимости разгрузки товара сообщите менеджеру интернет-магазина в комментарии к заказу или в ходе телефонного разговора. Если Покупатель не сообщил о необходимости разгрузки заказа силами сотрудников компании Новый Дом, то разгрузка производится силами покупателя. Водитель автомобиля доставки в разгрузке товара не участвует.

Ориентировочную стоимость разгрузки товара Вы можете рассчитать на сайте интернет-магазина Новый Дом в закладке Разгрузка, либо уточнить у менеджера интернет-магазина по телефону (473) 21-000-16.

Разгрузка товара манипулятором

Манипулятор осуществляет только боковую разгрузку товара. Разгрузка товара через кабину автомобиля запрещена.

Манипулятор не осуществляет разгрузку товара под линиями электропередач, над бытовыми объектами и заборами, в непосредственной близости от газовых труб.

Манипулятор осуществляет разгрузку товара на уровне земли. Разгрузка товара на искусственные возвышенности и этажи здания не осуществляются.

Выключатель серия валери универсал

Бюстгальтеры
Купальники
Спецбелье
Трикотаж
Трусы
Распродажа

Трусы «slip» из эластичного полотна и вышивки на неэластичной сетке.

Бюстгальтер комбинированный из принтованного и однотонного эластичных трикотажных полотен, на каркасах.

Купальник комбинированный из эластичных трикотажных полотен.

Топ-танкини из эластичного трикотажного полотна. Перед с подрезом под грудью, сборкой в боковой части и декоративной завязкой. Чашка формованная. Бретели с регулировкой длины сзади.

sale

sale

Бюстгальтер из эластичного кружева, на каркасах. Чашка мягкая, на подкладке из трикотажного полотна. Отделка — бантик/украшение.

sale

Бюстгальтер из эластичного кружева, неэластичного и эластичного полотен, на каркасах. Чашка мягкая, на подкладке из х/б трикотажного полотна. Отделка — бантик.

sale

Бралетт — бескаркасный бюстгальтер из прозрачного эластичного кружева. Чашка на дубляже. Спинка оригинальной конструкции, без застёжки.

Бюстгальтер из эластичного кружева и эластичного полотна, на каркасах. Чашка мягкая. Нижняя деталь и внутренний боковой усилитель чашки на подкладке из х/б трикотажного полотна. Отделка — бантик.

Бюстгальтер бескаркасный из х/б трикотажного полотна с лайкрой. Чашка на дубляже.

Бюстгальтер «push-up» из эластичного кружева, на каркасах. Чашка на дубляже с хлопком, с вкладышем. Отделка — бантик/украшение.

Бюстгальтер из вискозного полотна с лайкрой, на каркасах. Чашка формованная. Отделка — узкое эластичное кружево.

Бюстгальтер бескаркасный для кормящих женщин из х/б трикотажного полотна с лайкрой. Чашка мягкая, двойная, с верхней отстегивающейся деталью и нижней — с вырезом для кормления. Отделка — бантик.

Бюстгальтер бескаркасный из неэластичного кружевного полотна, трикотажного полотна и эластичного полотна. Чашка мягкая. Бретель широкая на дубляже, с регулировкой длины сзади.

Фабрика «Валерия» — одно из немногих уникальных
предприятий лёгкой промышленности России, ведущее свою
красивую историю с 1925 года.

Компания находится в городе Коломна Московской области и
сохраняет на протяжении более полувека профиль своей
деятельности.

Валери, Поль

Поль Валери́ (фр. Paul Valéry [ˈpɔl valeˈʁi] ; полное имя — Амбруа́з Поль Туссе́н Жюль Валери́ ( Ambroise Paul Toussaint Jules Valéry ); 30 октября 1871 года, Сет, деп. Эро — 20 июля 1945 года, Париж) — французский поэт, эссеист, философ. Поль Валери известен не только своими стихами и прозой, но и как автор многочисленных эссе и афоризмов, посвящённых искусству, истории, литературе, музыке. Был номинирован на Нобелевскую премию по литературе в разные года в течение 12 лет [1] .

Содержание

1 Биография
2 Творчество
3 Публикации на русском языке
4 В популярной культуре
5 Примечания
6 Литература
7 Ссылки

Биография [ править | править код ]

Поль Валери родился 30 октября 1871 года в Сете, небольшом городе на побережье Средиземного моря. Его отец был корсиканец, мать — родом из Генуи. Детство и юность Валери прошли в Монпелье, крупном городе неподалеку от Сета. Получив традиционное католическое образование, он изучал право в университете, а затем переехал в Париж, где и прожил почти всю жизнь. Там, в течение некоторого времени, он был близок к кругу поэта Стефана Малларме.

Был членом жюри вместе с Флоренс Майер Блюменталь при вручении Prix Blumenthal — гранта, который с 1919 по 1954 год присуждался молодым французским художникам, скульпторам, декораторам, граверам, писателям и музыкантам [2] .

В Париже Валери некоторое время служил чиновником в Военном министерстве. Вскоре он нашёл себе другую работу, став личным секретарем Эдуара Лебе, бывшего директора агентства «Хавас». Здесь он проработал около двадцати лет, до самой смерти Лебе в 1922 году. Публиковаться Валери начал ещё в университете, но профессионально занялся литературой только в 1920-х годах. Валери пишет многочисленные эссе, предисловия к произведениям разных авторов, становится страстным оратором. В 1925 году его избирают во Французскую Академию. К этому времени, он уже известная личность во Франции. Он путешествует по Европе, дает лекции на культурные и социальные темы. В Лиге Наций он представляет культурные интересы Франции, и участвовал в нескольких заседаниях.

В 1931 году Валери основывает Международный колледж в Каннах, негосударственное учреждение, изучающее французский язык и культуру. Колледж действует и сейчас.

Читать еще: Чего горит выключатель массы

В 1932 году на немецком праздновании 100-летия со дня смерти Гёте он делает основной доклад. Поэту был близок Гёте — Валери разделял его любовь к науке (в особенности, к биологии и оптике). Валери был членом Лиссабонской Академии наук, состоял в т. н. Национальном фронте писателей (Front national des Ecrivains). Во время Второй мировой войны Валери сняли с нескольких из этих должностей из-за его отказа сотрудничать с режимом Виши, но Валери все эти тяжёлые годы продолжал работать и публиковаться, оставаясь заметной фигурой во французской культурной жизни.

В 1900 году он женился на Жанни Гобийяр, племяннице Берты Моризо и подруге семьи Малларме. Свадьба была двойной церемонией: двоюродная сестра невесты, дочь Моризо, Жюли Мане, вышла замуж за художника Эрнеста Руара [3] . У Валери и Гобийяр было трое детей: Клод, Агата и Франсуа.

Валери умер в Париже 20 июля 1945 года. Он был похоронен на кладбище в его родном Сете, о котором идёт речь в знаменитом стихотворении le Cimetière marin («Кладбище у моря»).

Творчество [ править | править код ]

Детство Валери прошло под сильным влиянием символистов, главным образом Малларме и Бодлера. С 1890 года Валери, замкнувшийся в кругу собственных изысканных мыслей и живущий созерцательной жизнью эстета, пишет стихи, которые печатает для небольшого круга утончённых и элегантных модернистов. Его читатели были объединены изданиями — «La Conque», редактировавшимся Пьером Луисом, и «Le Centaure»; основателем последнего был сам Валери.

В ночь на 4 октября 1892 года во время сильного шторма Поль Валери пережил экзистенциальный кризис, который оказал огромное влияние на его писательскую карьеру. В конце концов, примерно в 1898 году он вообще прекратил писать и почти двадцать лет не публиковал ни слова. Отчасти этот перерыв был вызван смертью его наставника, Стефана Малларме. Когда в 1917 году Валери, наконец, нарушает свое «великое молчание» публикацией поэмы «La Jeune Parque» («Юная Парка»), ему было уже сорок шесть лет.

В 1920 году ранние опыты поэта были изданы в виде двухтомного собрания «Album de vers anciens». Следующий сборник «Charmes» («Чары») характеризует Валери нового периода — возврата к классицизму; он снова применяет чёткий десятисложник Малерба, забытый французами с XVII века. Провозглашение «чистой поэзии» является лозунгом новой французской эстетики, а диалогическая форма «Introduction à la méthode de Leonardo da Vinci» (Введение в метод Леонардо да Винчи), «La soirée avec M. Teste» («Вечер с господином Тэстом») и «Autre soirée avec M. Teste»; — по замыслу является реставрацией философических бесед Платона.

Несмотря на изысканную замкнутость своих стихотворных созерцаний, а может быть именно в силу того любопытства, которое возбуждало во французской интеллигенции это аристократическое отшельничество, случилось так, что анкета журнала «Connaissance» (Познание) дала Валери титул лучшего поэта современности.

Но помимо этого искусственного фактора — славы, добытой ажиотажем библиофилов-буржуа, Валери заслуживает внимания как совершенно исключительный мастер французского стиха, следующий музыкальной традиции символистов. В этой области его мастерство действительно не превзойдено, а сочетание этого мастерства с интеллектуальной ясностью и образностью делает Валери крупным явлением французской поэзии.

Чрезвычайная абстрактность Валери и то напряжение, которое требуется для восприятия его стихов, отвлекают читателя от жизни. Поэтому ничто так не характерно для вкусов эпохи, как избрание Валери членом Французской академии и предоставление ему кресла Анатоля Франса. Эта случайная преемственность знаменует собой интеллектуальное дезертирство Французской академии перед очередными проблемами современности.

Полное собрание стихов Валери вышло в 1923 г. в издательстве Nouvelle Revue Francaise. Гослитиздат выпустил в конце 1936 г. сборник избранных его произведений (стихов и прозы).

Публикации на русском языке [ править | править код ]

[Стихи]// Б. Лившиц От романтиков до сюрреалистов. Антология французской поэзии. Л.: Время, 1934. С. 99 — 105.
Избранное / Введ. и ред. А. Эфроса. М.: Художественная литература, 1936.
Письмо госпожи Эмили Тэст // Французская новелла двадцатого века, 1900—1939. М.: Художественная литература, 1973. С. 183—195.
Об искусстве / Изд. подг. В. М. Козовой. М.: Искусство, 1976. (Переизд. 1993)
Избранные стихотворения / Сост., авт. предисл. и пер. Р. Дубровкина. — М. : Русский путь, 1992.
Юная Парка: Стихи, поэма, проза. М.: Текст, 1994.
[Стихи] // Семь веков французской поэзии в русских переводах. СПб: Евразия, 1999. С. 502—512.
К платану // Французская поэзия: Антология / Пер. В. Козового. М.: Дом интеллектуальной книги, 2001. С. 150—152.
Полное собрание стихотворений / Сост. и предисл. Е. Витковского. М.: Водолей Publishers, 2007.
Собрание стихотворений / Пер. с франц. Алексея Кокотова. — М.: Водолей, 2014. — 160 с. — (Пространство перевода).
Стихотворения. Poésies / Пер. с франц., сост. и послесл. Алексея Кокотова. — М.: Текст, сер. «Билингва», 2017—352 с.

В популярной культуре [ править | править код ]

Оскароносный мультипликационный фильм японского режиссера Хаяо Миядзаки «Ветер крепчает» (2013) и одноименный роман (на котором фильм был частично основан) берут свое название из стихотворения Поля Валери «Le vent se lève … il faut tenter de vivre!» («Крепчает ветер … Мы должны стараться жить!») «Le Cimetière marin» (Кладбище у моря) [4] . Эта же цитата используется в заключительных предложениях романа Энтони Берджесса «Вожделеющее семя» (1962).

Примечания [ править | править код ]

↑Nomination%20Archive (англ.) . NobelPrize.org (1 April 2020). Дата обращения: 11 сентября 2020.
↑Florence Meyer Blumenthal (англ.) . Jewish Women’s Archive. Дата обращения: 11 сентября 2020.
↑Manet, Julie, Rosalind de Boland Roberts, and Jane Roberts. Growing Up with the Impressionists: The Diary of Julie Manet. — London: Sotheby’s Publications, 1987.
↑Shone, Tom.The Wind Rises: a flight into Hayao Miyazaki’s magic and poetry(неопр.) . The Guardian (21 февраля 2014).

Литература [ править | править код ]

Porché F., Paul Valery et la poesie pure, P., 1926
Brémond H., La poésie pure, Abbeville, 1926
Noulet E., Paul Valéry, «Mercure de France» Ї 696, P., 1927
Souday P., Paul Valéry, Les Documentaires, P., 1927.

В статье использован текст из Литературной энциклопедии 1929—1939, перешедший в общественное достояние, так как он был опубликован анонимно и имя автора не стало известным до 1 января 1992 года.

0 0 голоса

Рейтинг статьи